Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

per scopi non medici (art. 74 PP-LPCan), ma non riguardo al consumo personale o in comune. Il capoverso 2 viene pertanto abrogato.

Art. 29b cpv. 2 lett. c n. 7

Al capoverso 2 lettera c viene integrato un nuovo numero 7, secondo cui fedpol cura i contatti anche con l’Europol. Oltre alla collaborazione con l’Interpol, ai fini della cooperazione internazionale riveste infatti un ruolo fondamentale anche quella con l’Europol.

Art. 36b Disposizione transitoria della modifica del …

Successivamente all’entrata in vigore della LPCan non dovranno più essere rilasciate nuove autorizzazioni per le sperimentazioni pilota (v. il commento all’art. 8a PP-LStup). Se per tale data saranno ancora in corso sperimentazioni pilota autorizzate, il Consiglio federale dovrà stabilire fino a quando tali autorizzazioni rimarranno valide. Occorre tenere presente che la possibilità di effettuare sperimentazioni pilota con la canapa termina il 14 maggio 2031.

4. Legge federale del 3 ottobre 2008204 concernente la protezione contro il fumo passivo

Art. 2 cpv. 1, 2, primo periodo, nonché 4^bis

L’articolo 2 capoverso 1 della legge federale concernente la protezione contro il fumo passivo viene integrato in modo tale da vietare il fumo (lett. a) e la vaporizzazione (lett. b) anche di prodotti della canapa o prodotti provenienti dall’autoapprovvigionamento di cui agli articoli 12 e 14 PP-LPCan nei locali di cui all’articolo 1 capoversi 1 e 2.

Con la modifica al capoverso 2 un gerente o il responsabile dell’ordine interno può permettere non solo il fumo in apposite sale fumatori, ma anche la vaporizzazione, di norma meno nociva. Le condizioni applicate a queste sale fumatori rimangono invariate: in linea di massima non devono essere impiegati lavoratori e i locali devono essere separati, designati come spazi per fumatori e dotati di sufficiente ventilazione.

Il nuovo capoverso 4^bisprevede il divieto per i minorenni di accedere alle sale fumatori in cui il gerente permette di fumare o vaporizzare prodotti della canapa e prodotti provenienti dall’autoapprovvigionamento. Tale restrizione è finalizzata alla protezione dei giovani e serve a mantenere la coerenza con il divieto di accesso per i minorenni ai locali per il consumo di cui all’articolo 43 capoverso 3 PP-LPCan.

Art. 3 cpv. 2

Il nuovo capoverso 2 prevede che venga vietato ai minorenni anche l’accesso alle strutture per fumatori in cui il consumo di prodotti della canapa e prodotti provenienti