Rapporti esplicativi

Ordinanza sulle misure sociali collaterali nell’agricoltura

anche l'incentivo a mettere i fondi a disposizione di altri Cantoni o a investirli all'interno del Cantone senza interessi negativi. A causa dell’aumento del fabbisogno di crediti di investimento e della rapida diminuzione della liquidità, si è dovuto trasferire al Fondo di rotazione dei crediti di investimento le risorse del Fondo di rotazione degli aiuti per la conduzione aziendale. Al momento, pertanto, è improbabile che i Cantoni debbano sostenere interessi negativi. Mediante provvedimenti a tempo determinato l’UFAG può garantire un’applicazione uniforme a livello nazionale anche per i mutui a titolo di aiuto per la conduzione aziendale. Ѐ possibile ridurre le aliquote massime e i termini degli aiuti per la conduzione aziendale di un terzo al massimo. I Cantoni vengono coinvolti e informati dei provvedimenti adottati tramite una circolare. Non appena la liquidità torna a livelli normali e le domande pervenute possono essere nuovamente trattate entro un termine ragionevole, gli interventi temporanei vengono sospesi e l'UFAG revoca la circolare.

Articolo 18 capoversi 1 e 2

Per garantire una corretta gestione del Fondo di rotazione, è necessario esplicitare come è possibile eventualmente utilizzare un’elevata liquidità. Con la definizione del fondo cassa massimo, l'UFAG può richiedere la restituzione dei fondi federali non utilizzati e ai sensi del capoverso 1, com’è stato il caso finora, assegnarli a un altro Cantone (cpv. 1 lett. a) o trasferirli nel Fondo di rotazione dei crediti di investimento (cpv. 1 lett. b). Il Fondo di rotazione degli aiuti per la conduzione aziendale è una voce degli attivi della Confederazione.

3.4 Ripercussioni

3.4.1 Confederazione

Con l'attuazione delle proposte si riduce l’onere amministrativo della Confederazione e dei Cantoni nella gestione del Fondo di rotazione degli aiuti per la conduzione aziendale in caso di scarsa liquidità. La definizione delle priorità serve a mantenere una liquidità sufficientemente elevata e la flessibilità necessaria in caso di aumento del fabbisogno.

3.4.2 Cantoni

Le proposte comportano una diminuzione delle domande a medio termine o una riduzione dell'importo dei mutui a titolo di aiuto per la conduzione aziendale. Se singoli provvedimenti venissero classificati con una priorità bassa, anche l'onere amministrativo nei Cantoni dovrebbe diminuire leggermente.

Grazie a un'applicazione uniforme delle norme per la concessione dei mutui a titolo di aiuto per la conduzione aziendale, tutti i Cantoni sono trattati allo stesso modo.

3.4.3 Economia

Le misure contribuiscono a garantire la liquidità delle famiglie contadine in caso di difficoltà finanziarie non loro imputabili. Con mutui a titolo di aiuto per la conduzione aziendale per la conversione di crediti gravati da interessi si incentiva l’ammortamento rapido dei debiti delle aziende.

3.4.4 Ambiente

Nessuna ripercussione.

3.5 Rapporto con il diritto internazionale

Le modifiche previste non tangono il diritto internazionale.

3.6 Entrata in vigore

L’ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2027.