Rapporti esplicativi

Ordinanza concernente l’analisi della sostenibilità in agricoltura

Dalla procedura di appalto è emerso che i gestori di sistemi d’informazione sulla gestione agricola (FMIS) ricevono un indennizzo per il loro dispendio, non solo per il dispendio iniziale. Inoltre, si precisa che i gestori di aziende ricevono, ad avvenuta fornitura dei dati, un indennizzo per anno di coltivazione anziché per anno civile.

4.4 Ripercussioni

4.4.1 Confederazione

Con l’attuazione degli adeguamenti proposti nel rapporto in adempimento del postulato Bulliard

21.4585 (Reddito delle famiglie contadine), il settore di ricerca competente di Agroscope dovrà adeguare il piano, la base di dati e il calcolo dei valori. Per la comparazione del reddito dell’economia domestica, oltre agli adeguamenti nell’AC-DC di Agroscope è necessaria un’analisi speciale dell’Ufficio federale di statistica relativa alla SILC (indagine sui redditi e le condizioni di vita). La pubblicazione dei risultati dell’AC-DC sarà coordinata tra Agroscope e l’Ufficio federale dell’agricoltura. Questi lavori comportano un dispendio supplementare per la ricerca e l’Amministrazione. I lavori saranno coperti dal budget esistente.

4.4.2 Cantoni

Nessuna ripercussione.

4.4.3 Economia

La situazione economica nell’agricoltura è descritta in modo più dettagliato e le basi di comparazione sono definite in modo più preciso. La base di dati confluisce in diversi modelli di calcolo utilizzati nella ricerca. Con la modifica del parametro di posizionamento (ora terzo quartile; finora valore medio del quarto superiore), in futuro sarà considerato «redditizio» un numero maggiore di aziende.

4.4.4 Ambiente

Nessuna ripercussione diretta.

4.5 Rapporto con il diritto internazionale

Le modifiche sono compatibili con gli impegni assunti dalla Svizzera sul piano internazionale.

4.6 Entrata in vigore

L’ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2027 ed è applicabile a partire da tale data. Ciò implica che nell’autunno 2027 la pubblicazione del reddito agricolo, basato sui dati contabili del 2026, avverrà secondo i nuovi principi di comparazione.

4.7 Basi legali

Articolo 185 capoverso 3 della legge sull’agricoltura.