Progetto

Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti

«%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 8 (Artt. 22–24)

Monitor di contaminazione per persone

1 Requisiti essenziali

1.1 Costruzione

1.1.1 Un monitor di contaminazione per persone è composto da diversi rilevatori

fissi e da un indicatore. I rilevatori sono disposti in modo da poter rilevare eventuali contaminazioni sulle persone.

1.1.2 Un monitor di contaminazione per persone può essere munito anche di uno

scomparto portaoggetti.

1.2 Caratteristiche metrologiche

1.2.1 La costruzione e le caratteristiche metrologiche dei componenti del monitor

di contaminazione per persone devono essere conformi all’uso previsto e allo stato attuale della tecnica, come indicato in particolare dalla norma IEC 61098:2023²⁴.

1.2.2 I monitor di contaminazione per persone misurano il rateo di conteggio degli

impulsi e devono essere in grado di indicarlo.

1.2.3 In alternativa al rateo di conteggio degli impulsi, i monitor di contaminazio-

ne per persone possono indicare l’attività di contaminazione superficiale nell’unità di misura becquerel per centimetro quadrato (Bq/cm²) o un multiplo del valore operativo specifico del nuclide. In questo caso, il monitor di contaminazione per persone deve anche indicare il nuclide o il vettore del nuclide.

1.2.4 I monitor di contaminazione per persone vengono utilizzati in caso di con-

taminazione con emettitori gamma, beta o alfa (nuclidi). A seconda del tipo di radiazione, ai monitor di contaminazione per persone si applicano i seguenti intervalli di energia tipici:

– Raggi gamma: 5 keV–1,5 MeV;

– Raggi beta: 40 keV–2 MeV;

– Raggi alfa: nessuna specifica.

1.2.5 Deve essere riportato nell’ammissione se il tipo di monitor di contaminazio-

ne per persone non copre gli intervalli di energia tipici di cui alla cifra 1.2.4.

1.2.6 I monitor di contaminazione per persone con tempo di misurazione fisso

devono indicare una contaminazione corrispondente al valore operativo entro tale tempo di misurazione.