Progetto

Consultazione 2026/36: Revisione totale dell'ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti (OSMRI) e revisione parziale dell'ordinanza sugli emolumenti di verificazione e di controllo in materia di metrologia (OEm-V) · 57 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 35Fedlex · Progetto

Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti

«%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 7 (Artt. 19–21)

Monitor di contaminazione per mani e piedi

1 Requisiti essenziali

1.1 Costruzione

1.1.1 Un monitor di contaminazione per mani e piedi è composto da diversi rileva-

tori della contaminazione superficiale e da un indicatore. I rilevatori sono disposti in modo da consentire una misurazione simultanea della contaminazione superficiale su mani e piedi.

1.1.2 Il monitor di contaminazione per mani e piedi può essere munito di un

rilevatore della contaminazione superficiale rimovibile per la misurazione sugli indumenti.

1.2 Caratteristiche metrologiche

1.2.1 La costruzione e le caratteristiche metrologiche dei componenti del monitor

di contaminazione per mani e piedi devono essere conformi all’uso previsto e allo stato attuale della tecnica, come indicato in particolare dalla norma IEC 61098:202323.

1.2.2 I monitor di contaminazione per mani e piedi misurano il rateo di conteggio

degli impulsi e devono essere in grado di indicarlo.

1.2.3 I corrispondenti ratei di conteggio operativi per i nuclidi o i vettori di nuclidi

da osservare devono essere annotati in modo chiaro e leggibile sul monitor di contaminazione per mani e piedi.

1.2.4 In alternativa al rateo di conteggio degli impulsi, i monitor di contaminazio-

ne per mani e piedi possono indicare l’attività di contaminazione superficiale nell’unità di misura becquerel per centimetro quadrato (Bq/cm2) o un multiplo del valore operativo specifico del nuclide. In questo caso, il monitor di contaminazione per mani e piedi deve anche indicare il nuclide o il vettore di nuclide.

1.2.5 I monitor di contaminazione per mani e piedi vengono utilizzati per rilevare

contaminazioni con emettitori gamma, beta o alfa (nuclidi). A seconda del tipo di radiazione, ai monitor di contaminazione per mani e piedi si applicano i seguenti intervalli di energia tipici:

– Raggi gamma: 5 keV–1,5 MeV;

– Raggi beta: 40 keV–2 MeV;

– Raggi alfa: nessuna specifica.

23 IEC 61098:2023, Radiation protection instrumentation – Installed personnel surface contamination monitors