Progetto

Consultazione 2026/36: Revisione totale dell'ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti (OSMRI) e revisione parziale dell'ordinanza sugli emolumenti di verificazione e di controllo in materia di metrologia (OEm-V) · 57 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 47Fedlex · Progetto

Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti

«%ASFF_YYYY_ID»

3.2.3 La calibrazione deve essere eseguita da un laboratorio di calibrazione accre-

ditato ai sensi della norma ISO/IEC 17025:201734. In casi motivati, l’autorità di vigilanza competente in materia di radioprotezione può accettare anche una calibrazione dal parte del fabbricante dell’apparecchio o dell’utilizzatore.

3.2.4 La procedura di calibrazione si basa sulla norma ISO 4037-3:201935.

3.2.5 Se l’apparecchio fisso di misurazione dell’intensità di dose ambientale è

composto da più unità di rilevamento, ad esempio da più contatori Geiger-Müller, la calibrazione comprende in egual misura i punti di misurazione dei campi di misurazione di tutte le unità di rilevamento.

3.2.6 Le misurazioni sono effettuate nelle condizioni ambientali usuali di un luogo

di lavoro; i risultati sono corretti, se necessario, in base alle condizioni normali di pressione e temperatura. Il fondo di radioattività naturale deve corrispondere alla radiazione naturale.

3.3 Riparazione e piombatura

3.3.1 Le autorità di vigilanza competenti in materia di radioprotezione possono,

d’intesa con il METAS, autorizzare servizi di manutenzione o privati a eseguire la piombatura degli strumenti di misurazione una volta effettuato l’intervento di riparazione o manutenzione.

3.3.2 Dopo una riparazione o manutenzione, gli apparecchi fissi di misurazione

dell’intensità di dose ambientale devono essere sottoposti a una calibrazione successiva.

3.3.3 Se una riparazione o una manutenzione che può influire sulle caratteristiche

metrologiche viene eseguita da un servizio di manutenzione autorizzato, l’utilizzatore può eseguire la procedura di controllo al posto della calibrazione successiva.

3.3.4 Dopo un intervento di riparazione o manutenzione che non influisce sulle

caratteristiche metrologiche, è possibile rinunciare all’esecuzione di una procedura per il mantenimento della stabilità di misurazione se detto intervento è stato eseguito da un servizio di manutenzione autorizzato.

34 ISO/IEC 17025:2017, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. La norma può essere consultata gratuitamente presso l’Istituto federale di metrologia, 3003 Berna o richiesta a pagamento all’Associazione svizzera di normalizzazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.

35 ISO 4037-3:2019, Radiological protection – X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy – Part 3: Calibration of area and personal dosemeters and the measurement of their response as a function of energy and angle of incidence. La norma può essere consultata gratuitamente presso l’Istituto federale di metrologia, 3003 Berna o richiesta a pagamento all’Associazione svizzera di normalizzazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.