Vorlage

Verordnung des EJPD über Messmittel für ionisierende Strahlung «%ASFF_YYYY_ID»

Anhang 11 (Art. 31–33)

Aktive Personendosimeter

1 Grundlegende Anforderungen

1.1 Aufbau

1.1.1 Ein aktives Personendosimeter besteht aus einem oder mehreren Strahlungs-

detektoren, einer Messwertanzeige and einer Alarmierungseinheit.

1.1.2 Verfügt ein aktives Personendosimeter über weitere, anschliessbare Strah-

lungsdetektoren, so sind diese ebenfalls Teil des Messmittels im Sinne dieser Verordnung.

1.2 Messtechnische Eigenschaften

1.2.1 Der Aufbau und die messtechnischen Eigenschaften von aktiven Personendo-

simetern müssen dem vorgesehenen Einsatzzweck sowie dem Stand der Technik entsprechen, wie er insbesondere in den Normen IEC 61526:2024³⁶ oder ISO 14146:2024³⁷ zum Ausdruck kommt.

1.2.2 Aktive Personendosimeter messen die für ihren Einsatzbereich relevanten

operationellen Grössen gemäss Anhang 4 Ziffer 2.2.1 StSV. Dosisgrössen werden in der Einheit Sievert (Sv) und die zugehörigen Dosisleistungsgrössen für Alarmierungszwecke in der Einheit Sievert pro Stunde (Sv/h) gemessen.

1.2.3 Aktive Personendosimeter werden in Gamma-, Röntgen-, Beta- oder Neutro-

nenstrahlungsfeldern verwendet. Entsprechend der Strahlungsart gelten für aktive Personendosimeter die folgenden typischen Energiebereiche:

– Photonenstrahlung: 80 keV–1,5 MeV für Hp(10);

– Photonenstrahlung: 20 keV–150 keV für Hp(0,07);

– Betastrahlung: 200 keV–800 keV für Hp(0,07);

– Neutronenstrahlung: 0.025 eV–5 MeV für Hp(10).

1.2.4 Wenn die Bauart eines aktiven Personendosimeters die typischen Energiebe-

reiche gemäss Ziffer 1.2.3 nicht abdeckt, so muss dies in der Zulassung festgehalten werden.