Progetto

Ordinanza sulla liquidità delle banche e delle società di intermediazione mobiliare (Ordinanza sulla liquidità, OLiq)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 30 novembre 2012¹ sulla liquidità è modificata come segue:

Sostituzione di espressioni

¹In tutta l’ordinanza «franchi svizzeri» è sostituito con «franchi».

²Negli allegati «istituto finanziario ai sensi dell’allegato 1» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «istituto finanziario ai sensi dell’allegato 1a».

Art. 1 Oggetto e campo di applicazione

¹La presente ordinanza disciplina per le banche ai sensi della LBCR:

a. esigenze qualitative e quantitative in materia di liquidità;

b. esigenze relative alla preparazione di valori patrimoniali per l’ottenimento di un sostegno alla liquidità da banche centrali (esigenze relative alla preparazione).

²Essa disciplina inoltre esigenze particolari in materia di liquidità e relative alla preparazione per le banche di rilevanza sistemica.

³Si applica anche alle società di intermediazione mobiliare che tengono conti ai sensi della LIsFi, salvo diversa disposizione.

⁴ L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) emana disposizioni tecniche di esecuzione.

1 RS 952.06

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»