Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 2 cpv. 3

³ I valori patrimoniali possono essere conteggiati per l’adempimento di una sola delle seguenti finalità: esigenze in materia di liquidità, esigenze particolari in materia di liquidità, esigenze relative alla preparazione o esigenze particolari relative alla preparazione.

Titolo prima dell’art. 17t

Abrogato

Art. 17t, rubrica

Semplificazioni per banche particolarmente liquide e ben capitalizzate delle categorie 4 e 5

Titolo dopo l’art. 17t

Capitolo 3a: Esigenze relative alla preparazione

Art. 17u Principi

¹ Le banche devono preparare valori patrimoniali per l’ottenimento di un sostegno alla liquidità dalla BNS o da una banca centrale estera.

² Nella preparazione dei valori patrimoniali, devono soddisfare le condizioni per l’ottenimento di un sostegno alla liquidità stabilite dalla BNS o dalla rispettiva banca centrale estera.

³ I valori patrimoniali devono essere in ogni momento non gravati e disponibili senza restrizioni.

⁴ Le banche devono preparare i valori patrimoniali in funzione dei loro rischi di liquidità. I valori patrimoniali da preparare devono coprire in particolare i rischi che il requisito LCR non copre o non copre a sufficienza.

⁵ Le banche devono adottare le misure legali e operative necessarie per la preparazione dei valori patrimoniali.

⁶Il presente capitolo non si applica:

a. alle società di intermediazione mobiliare che tengono conti ai sensi della LIsFi;

b. alle succursali e alle rappresentanze di banche estere in Svizzera;

c. alle banche delle categorie 4 e 5 secondo l’allegato 3 OBCR².

2 RS 952.02