Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

d’assistenza e di mantenimento, la rappresentanza dell’unione, la protezione dell’abitazione familiare nonché aspetti procedurali. Nella misura in cui la legge PACS o altre legge federali non prevedano effetti giuridici particolari, i partner di un patto civile di solidarietà devono avere gli stessi diritti e doveri dei partner di un concubinato.

Lo scioglimento del patto civile di solidarietà deve poter svolgersi in modo semplice e agile, rapido e senza procedure giudiziarie, in maniera sia consensuale sia unilaterale, consegnando una dichiarazione all’ufficio di stato civile. Le persone che al momento dell’entrata in vigore della legge PACS convivono in un patto civile di solidarietà cantonale formale possono convertire quest’ultimo in un PACS federale. Senza conversione, il patto civile di solidarietà cantonale continua a esistere secondo quanto stabilito dal diritto cantonale. Tuttavia, dopo l’entrata in vigore della legge sul PACS, la stipulazione di nuovi patti civili di solidarietà cantonali non dovrà più essere possibile.

La stipulazione e lo scioglimento del PACS nonché la conversione devono essere iscritti nel registro dello stato civile Infostar. Le unioni stipulate all’estero sviluppano il proprio effetto giuridico secondo quanto stabilito dal diritto privato internazionale e in linea di principio devono essere riconosciute in Svizzera in futuro.