Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale7

1.1 Apertura del matrimonio a tutte le coppie e abolizione dell’unione domestica registrata7

1.2 Rapporto del Consiglio federale sul concubinato secondo il diritto vigente e sulla possibile introduzione di un PACS8

1.2.1 Analisi del concubinato8

1.2.1.1 Terminologia e definizione non uniformi8

1.2.1.2 Effetti giuridici puntuali9

1.2.2 Possibilità di introdurre un PACS10

1.2.3 Patti civili di solidarietà cantonali10

1.3 Intervento affine: mozione 23.4143 «Riconoscimento dei Pacs esteri in Svizzera»11

2 Iniziativa parlamentare 22.448 «Un Pacs adeguato alla Svizzera»12

2.1 Contenuto dell’iniziativa parlamentare12

2.2 Esame preliminare delle Commissioni degli affari giuridici13

2.3 Lavori della sottocommissione14

2.4 Adozione del progetto preliminare per la procedura consultazione15

3 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo16

4 Punti essenziali del progetto17

4.1 Introduzione di un nuovo istituto giuridico intermedio fra il matrimonio e il concubinato17

4.1.1 Maggiore certezza del diritto rispetto al concubinato18

4.1.2 Protezione dei figli in caso di scioglimento19

4.1.3 Regolamentazione in una legge speciale20

4.2 Stipulazione mediante atto pubblico20

4.2 Stipulazione presso l’ufficio di stato civile21

4.3 Scioglimento mediante dichiarazione unilaterale o comune presso l’ufficio di stato civile22

4.4 Iscrizione nel registro dello stato civile «Infostar»22

4.5 Effetti giuridici23

4.5.1 Principio: equiparazione al concubinato23

4.5.2 Effetti simili al matrimonio in singoli punti25

4.5.2.1 Durante la convivenza25

4.5.2.2 In caso di sospensione della comunione domestica26

4.5.2.3 In caso di scioglimento del PACS27

4.5.3 Altri effetti giuridici possibili27

4.5.3.1 Norme cantonali28

4.5.3.2 Accordi contrattuali28