Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale .......................................................................... 4

1.1 Aiuto sociale per persone bisognose di protezione titolari di un permesso di

dimora .................................................................................................................. 4 1.2 Importo della somma forfettaria per il soccorso d’emergenza in caso di

soppressione dello statuto di protezione S............................................................ 4

2 Punti essenziali del progetto ......................................................... 4

3 Commento alle singole disposizioni ............................................. 7

4 Entrata in vigore ............................................................................. 8

5 Ripercussioni ................................................................................. 8

4.1 Ripercussioni sulle finanze della Confderazione ................................................... 8 5.2 Ripercussioni sulle finanze dei Cantoni................................................................. 8

6 Aspetti giuridici .............................................................................. 9

6.1 Costituzionalità ..................................................................................................... 9 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................................... 9