Rapporto esplicativo

5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le Città, gli agglomerati e le regioni di montagna .................................................................................95 5.3 Ripercussioni sull’economia.....................................................................96 5.4 Ripercussioni sulla società.......................................................................97 5.5 Ripercussioni sul territorio e sull’ambiente...............................................97 5.6 Consumo di risorse ..................................................................................98 5.7 Ripercussioni sulla digitalizzazione..........................................................98

6 Aspetti giuridici.................................................................................................99

6.1 Costituzionalità e legalità .........................................................................99 6.2 Forma dell’atto .........................................................................................99 6.3 Subordinazione al freno alle spese ........................................................100 6.4 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale .....................................................................................................101 6.5 Conformità alla legge sui sussidi ...........................................................101

Indici.........................................................................................................................103

Indice delle abbreviazioni .................................................................................103 Glossario...........................................................................................................105

Allegato: Elenco delle misure del programma Traffico d’agglomerato di quinta generazione.....................................................................................................109