Rapport explicatif

5.2 Conséquences pour les cantons, les communes, les centres urbains, les agglomérations et les régions de montagne ..........................................100 5.3 Conséquences économiques ................................................................101 5.4 Conséquences sociales ........................................................................101 5.5 Conséquences sur le territoire et l’environnement ................................101 5.6 Utilisation des ressources .....................................................................103 5.7 Conséquences sur la transformation numérique ...................................103

6 Aspects juridiques .........................................................................................104

6.1 Constitutionnalité et légalité...................................................................104 6.2 Forme de l’acte à adopter .....................................................................104 6.3 Soumission au frein aux dépenses........................................................105 6.4 Conformité aux principes de subsidiarité et d’équivalence fiscale .........105 6.5 Conformité à la loi sur les subventions ..................................................106

Index ........................................................................................................................108

Liste des abréviations ......................................................................................108 Glossaire ..........................................................................................................109

Annexe : Liste des mesures relatives à la cinquième génération du programme en faveur du trafic d’agglomération .............................................................113