Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 43 cpv. 1

¹La fase di manutenzione postoperativa di una discarica o di un compartimento inizia dopo la chiusura definitiva della discarica o del compartimento e dura in linea di principio 50 anni. L’autorità cantonale riduce o prolunga la fase di manutenzione postoperativa fino al momento in cui con grande probabilità non sono più da attendersi effetti dannosi o molesti sull’ambiente.

II

Gli allegati 3 e 5 sono modificati secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2027.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis

ll cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi