Progetto

Ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti

(Ordinanza sui rifiuti, OPSR)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 4 dicembre 2015¹ sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti è modificata come segue:

Sostituzione di un termine

In tutta l’ordinanza «HCFC» è sostituito con «VCHC».

Art. 16 cpv. 1 lett. b

¹In caso di lavori di costruzione, nell’ambito della domanda di autorizzazione edilizia il committente deve fornire alle autorità preposte le informazioni concernenti la tipologia, la qualità e la quantità dei rifiuti prodotti nonché il loro smaltimento previsto, se si prevede che:

…

b. i rifiuti edili prodotti conterranno sostanze nocive per l’ambiente o la salute quali bifenili policlorurati (PCB), idrocarburi aromatici policiclici (PAH), sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS) piombo o amianto.

Art. 32 cpv. 2 lett. i

²I detentori degli impianti devono fare in modo che:

…

i. lo smaltimento di residui di incenerimento sia garantito.

1 RS 814.600

2027-... «%ASFF_YYYY_ID»