Erläuternder Bericht

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeiner Teil

1.1 Ausgangslage

1.2 Technische Handelshemmnisse

1.3 Abbau technischer Handelshemmnisse

1.3.1 Abbau technischer Handelshemmnisse in der EG und im EWR

1.3.2 Abbau technischer Handelshemmnisse in der Schweiz

1.3.2.1 Das Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)

1.3.2.2 Autonome Harmonisierung

1.3.2.3 Abkommen zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse mit der EG

1.4 Das Cassis-de-Dijon-Prinzip in der EG

1.5 Ziel der Revision des THG

1.6 Verhältnis der THG-Revision zu anderen Gesetzesrevisionen und Verhandlungen

2 Besonderer Teil

2.1 Ingress

2.2 1. Kapitel: Zweck, Geltungsbereich und Begriffe

2.2.1 Artikel 1: Zweck und Gegenstand

2.2.2 Artikel 2: Geltungsbereich

2.2.3 Artikel 3: Begriffe

2.3 2. Kapitel: Rechtsetzung im Bereich der technischen Vorschriften

2.3.1 Artikel 4: Ausgestaltung der technischen Vorschriften im allgemeinen 2.3.2 Artikel 4a (neu): Ausgestaltung der technischen Vorschriften hinsichtlich der

Produkteinformation

2.3.3 Artikel 5: Ausgestaltung der technischen Vorschriften hinsichtlich der

Verfahren

2.3.4 Artikel 5a (neu): Ausgestaltung der technischen Vorschriften hinsichtlich der

Inbetriebnahme, des Einbaus und der Verwendung

2.4 3. Kapitel: Kompetenzen und Aufgaben des Bundesrates

2.4.1 Artikel 10: Akkreditierung

2.4.2 Artikel 11: Normung

2.4.3 Artikel 14: Abschluss internationaler Abkommen

2.5 Kapitel 3a (neu): Marktzutritt

2.5.1 Artikel 16a: Grundsatz

2.5.2 Artikel 16b: Einseitige Marktöffnung

2.5.2.1 Artikel 16b Absatz 1

2.5.2.2 Artikel 16b Absatz 2

2.5.2.3 Artikel 16b Absatz 3

2.5.3 Artikel 16c: Massnahmen zur Verhinderung der Inländerdiskriminierung 2.5.4 Artikel 16d: Produkteinformation