Erläuternder Bericht

Änderungen/Erläuterungen des Anhanges 2 SDR Beilage 6

Änderungen und Erläuterungen von Anhang 2 SDR

Geltender Text Änderungsvorschlag

1.9.5.2.3 1.9.5.2.3

Gase, die unter den Bedingungen der Unterabsätze Gefährliche Güter, die unter den Bedingungen der 1.1.3.2 b), e) und f) ADR, in Druck- oder Kraftstoffbe- Unterabschnitte 1.1.3.2 b), e) und 1.1.3.1 f) ADR, in hältern mit einem Fassungsvermögen von über 450 l Druck- oder Kraftstoffbehältern, bzw. in ungereinigter befördert werden, unterliegen denselben Einschrän- leerer ortsfester Lagerbehälter mit einem Fassungskungen gemäss Unterabschnitt 1.9.5.4 wie die beweg- vermögen von über 450 l befördert werden, unterlielichen Tanks. gen denselben Einschränkungen gemäss Unterab-

schnitt 1.9.5.4 wie die beweglichen Tanks.

Erläuterungen:

Die ADR-Änderung, wonach die bisherige Bestimmung von 1.1.3.2 f) erweitert und durch 1.1.3.1 f) ersetzt wird (vgl. Beilagen 1 und 3), erfordert eine entsprechende Anpassung von Anhang 2 SDR.

Geltender Text Änderungsvorschlag

1.9.5.4.4 (geänderte Eintragungen gem. ADR 07) Eintragung aufheben

UN-Nr.: Spalten (1) bis (8)/Änderungen:

1014, 1015, 1979, 1980, 1981, 2600, 2662 und 3435 Eintragungen aufheben.

1133, 1139, 1169, 1197, 1210, 1263, 1266, 1267, Für Stoffe der Verpackungsgruppe I mit einem 1268, 1286, 1287, 1308, 1863, 1866, 1989, 1993, Dampfdruck bei 50 °C grösser als 110 kPa aber 2059 und 3295 höchstens 175 kPa: Eintragungen aufheben.

Benennung ergänzen

UN-Nr.: Spalte (2)/Änderungen:

1740 erhält folgenden Wortlaut:

HYDROGENDIFLUORIDE, FEST, N.A.G.

2949 erhält folgenden Wortlaut:

NATRIUMHYDROGENSULFID, HYDRATISIERT mit mindestens 25 % Kristallwasser.

1391, 1649 und 2030 anfügen: "mit einem Flammpunkt über 60 °C" bzw. bei

UN 2030 "und einem Flammpunkt über 60 °C".

1848 anfügen: "mit mindestens 10 % und weniger als 90

Masse-% Säure"

2823 anfügen: "FEST".

3245 anfügen: "oder GENETISCH VERÄNDERTE

ORGANISMEN".

Teil der Bennenung ändern bzw. streichen

UN-Nr.: Spalte (2)/Änderungen:

1133, 1139, 1169, 1197, 1210, 1224, 1263, 1266, Für Stoffe der Verpackungsgruppe I mit einem 1267, 1268, 1286, 1287, 1306, 1308, 1863, 1866, Dampfdruck bei 50 °C grösser als 175 kPa streichen 1987, 1989, 1993, 1999, 2059, 3295 und 3336 "(Dampfdruck bei 50 °C grösser als 175 kPa)".

Für Stoffe der Verpackungsgruppe II mit einem Dampfdruck bei 50 °C grösser als 110 kPa, aber höchstens 175 kPa streichen: ", aber höchstens 175 kPa".

Für Stoffe der Verpackungsgruppe III, viskos, mit einem Flammpunkt unter 23 °C, mit einem Dampfdruck bei 50 °C grösser als 175 kPa "(Dampfdruck bei 50 °C grösser als 175 kPa)" ersetzen durch:

"(Siedepunkt höchstens 35 °C)".

Für Stoffe der Verpackungsgruppe III, viskos, mit einem Flammpunkt unter 23 °C, mit einem Dampfdruck