Vorlage

Schweizerische Landeswerbung. BG

d. vertritt die Anstalt nach aussen.

² Für das Honorar der Direktorin oder des Direktors und die weiteren mit dieser Person vereinbarten Vertragsbedingungen gilt Artikel 6a BPG sinngemäss.

Art. 10 Revisionsstelle

¹Die Revisionsstelle prüft insbesondere die Rechnungsführung und die Jahresrechnung.

² Sie erstattet dem Verwaltungsrat und dem Bundesrat über das Ergebnis der Prüfung Bericht.

³Für die Stellung, Befähigung, Unabhängigkeit, Amtsdauer und die Berichterstattung gelten unter Vorbehalt der Absätze 1 und 2 die Bestimmungen des Aktienrechts über die Revisionsstelle sinngemäss.

Art. 11 Personal

¹ Das Personal der Anstalt wird nach Obligationenrecht3 angestellt.

² Die Anstalt berücksichtigt bei ihrer Personalpolitik die Artikel 4 und 5 BPG.

³Der Verwaltungsrat legt Entlöhnung, Nebenleistungen und weitere Vertragsbedingungen im Personalreglement fest. Artikel 6a BPG gilt sinngemäss.

⁴ Das Personal ist bei der Pensionskasse des Bundes PUBLICA versichert. Die Anstalt darf nicht aus PUBLICA austreten.

Art. 12 Rechtsbeziehung und Haftung

¹ Die Rechtsbeziehungen zwischen der Anstalt und ihren Vertragspartnern richten sich nach den Vorschriften des Privatrechts.

² Die Haftung der Anstalt, ihrer Organe und ihres Personals richtet sich nach den Vorschriften des Privatrechts. Das Verantwortlichkeitsgesetz vom 14. März 19584 findet keine Anwendung.

4. Abschnitt: Finanzen

Art. 13 Finanzierung

¹ Der Bund gewährt der Anstalt im Rahmen der bewilligten Kredite jährliche Finanzhilfen. Die Bundesversammlung bestimmt alle vier Jahre den Zahlungsrahmen mit einfachem Bundesbeschluss.

² Die Anstalt sorgt für zusätzliche Mittel, insbesondere:

a. Beiträge von interessierten Dritten für anrechenbare Dienstleistungen;

b. Sponsoringbeiträge;

³ SR 220

4 SR 170.32