Erläuternder Bericht

4.1 Grundzüge des Änderungsprotokolls42

4.1.1 Ausgangslage42

4.1.1.1 Übereinkommen vom 10. März 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt42

4.1.1.2 Entwicklungen seit 198843

4.1.2 Verlauf der Verhandlungen zur Änderung des SUA-Übereinkommens 44 4.1.3 Verhandlungsergebnis45

4.1.4 Überblick über den Inhalt des Änderungsprotokolls vom 14. Oktober 200545

4.1.5 Würdigung46

4.2 Erläuterung zu einzelnen Artikel des geänderten SUA-Übereinkommens vom 14. Oktober 200546

4.2.1 Artikel 1 (Definition)46

4.2.2 Artikel 2bis (Vorbehalt des Völkerrechts und Ausschluss der Streitkräfte)47

4.2.3 Artikel 3 Absätze 1(f) und 2, Artikel 3bis, 3ter und 3quater (Straftatbestand)48

4.2.4 Artikel 5bis (Verantwortlichkeit juristischer Personen)49

4.2.5 Artikel 6 Absatz 4 («Aut dedere, aut iudicare»)49

4.2.6 Artikel 8bis (Informationsaustausch, Zusammenarbeit, Anhalten und Untersuchen eines Schiffes)50

4.2.7 Artikel 10 Absatz 2 (Menschenrechtliche Garantien)51

4.2.8 Artikel 11 (Auslieferung)51

4.2.9 Artikel 11bis und 11ter («Entpolitisierungs»- und Nichtdiskriminierungs- Klauseln)52

4.2.10 Artikel 12 Absatz 1 (Rechtshilfe)52

4.2.11 Artikel 12bis (Zeitweise Überstellung inhaftierter Personen)52

4.2.12 Artikel 13 und 14 (Verhütung von Straftaten)52

4.2.13 Artikel 17-24 (Schlussklauseln)53

5 Protokoll vom 14. Oktober 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden54

5.1 Grundzüge des Änderungsprotokolls54

5.1.1 Ausgangslage54

5.1.1.1 Protokoll vom 10. März 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden54

5.1.1.2 Entwicklungen seit 198854

5.1.2 Verlauf der Verhandlungen zur Änderung des Protokolls55

5.1.3 Verhandlungsergebnis55