Rapport explicatif

Consultation portant sur quatre conventions de l’ONU contre le terrorisme: rapport explicatif4

4.1.1.1 Convention du 10 mars 1988 pour la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime42

4.1.1.2 Evolution de la situation depuis 198842

4.1.2 Déroulement des négociations44

4.1.3 Résultats des négociations44

4.1.4 Aperçu du contenu du Protocole du 14 octobre 200545

4.1.5 Appréciation46

4.2 Commentaire de certains articles de la Convention SUA modifiée par le Protocole du 14 octobre 200546

4.2.1 Article premier (définition)46

4.2.2 Article 2bis (réserve du droit international et exclusion des forces armées)46

4.2.3 Article 3, paragraphes 1(f) et 2, articles 3bis, 3ter et 3quater (infractions) 48 4.2.4 Article 5bis (responsabilité des personnes morales)48

4.2.5 Article 6, paragraphe 4 (« Aut dedere, aut iudicare »)49

4.2.6 Article 8bis (échange d’informations, collaboration, arraisonnement et fouille d’un navire)49

4.2.7 Article 10, paragraphe 2 (garanties ayant trait aux droits humains)50

4.2.8 Article 11 (extradition)51

4.2.9 Articles 11bis et 11ter (clauses de « dépolitisation » et de nondiscrimination)51

4.2.10 Article 12, paragraphe 1 (entraide judiciaire)51

4.2.11 Article 12bis (remise temporaire de personnes détenues)51

4.2.12 Articles 13 et 14 (prévention des infractions)52

4.2.13 Artikel 17-24 (dispositions finales)52

5 Protocole du 14 octobre 2005 relatif au Protocole pour la répression d’actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental53

5.1 Grandes lignes du Protocole53

5.1.1 Genèse53

5.1.1.1 Protocole du 10 mars 1988 pour la répression d’actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental53

5.1.1.2 Evolution de la situation depuis 198854

5.1.2 Déroulement des négociations54

5.1.3 Résultat des négociations54

5.1.4 Aperçu du contenu du Protocole55

5.1.5 Appréciation55

5.2 Commentaire de certaines articles du Protocole du 14 octobre 200556

5.2.1 Article premier, paragraphe 1 (renvoi)56