Erläuternder Bericht

Erläuterungen zur Anpassung der MiVo-HF / 10.12.2009

Ziffer 4 Absatz 2

Das Verfahren zur Feststellung der Äquivalenz wird zeitlich begrenzt (bis Ende 2011). Das Äquivalenzverfahren wird künftig durch eine ergänzende Ausbildung ersetzt, welche die Inhaberinnen und Inhaber des Titels "Pflegefachfrau DN I / Pflegefachmann DN I" berechtigt, den Titel "dipl. Pflegefachfrau HF / dipl. Pflegefachmann HF" zu führen.

3.6 Anhang 6: Höhere Fachschulen für Soziales und Erwachsenenbildung

Ziffer 1

Die Fachrichtung "Arbeitsagogik" wird in Abstimmung mit dem französischen Sprachraum in "sozialpädagogische Werkstattleitung" umbenannt, da in der Romandie der "maître-socioprofessionnel" eine stark sozialpädagogische Ausrichtung beinhaltet. Gleichzeitig dient diese Umbenennung der besseren Abgrenzung zur höheren Fachprüfung Arbeitsagogik (dipl. Arbeitsagogin / dipl. Arbeitsagoge). Letztere weist ein stärker auf das Handwerk ausgerichtetes Profil auf.

Die Fachrichtung "Gerontologie" wird gestrichen. Sie wird künftig als Nachdiplomstudium geführt, da eine Spezialisierung im Bereich Gerontologie erst nach Abschluss eines Bildungsgangs auf der Tertiärstufe sinnvoll ist.

Ziffer 4

Die Änderungen in Ziffer 1 führen auch zu neuen Titeln.

3.7 Anhang 7: Höhere Fachschulen für Künste, Gestaltung und Design

Ziffer 1

Auf Antrag der Schweizerischen Direktorenkonferenz der Schulen für Gestaltung und den relevanten Organisationen der Arbeitswelt wurden neben der bisherigen Fachrichtung "bildende Kunst" zwei neue Fachrichtungen eingeführt: "Kommunikationsdesign" und "Produktdesign". Erstere ist ein Ersatz für die bisherige Fachrichtung "Fotografie und Film", da die bisherige Bezeichnung die heutigen erweiterten Möglichkeiten der visuellen Darstellung/Kommunikation nicht mehr abdeckt und verschiedene Techniken der Kommunikation aufgrund neuer technologischer Möglichkeiten ineinander verschmelzen.

Ziffer 4

Die Änderungen in Ziffer 1 führen auch zu neuen Titeln.