Vorlage

Pflanzenschutzmittel 916.161

³Absatz 2 gilt nicht, wenn die Zulassungsstelle der betreffenden Person das Recht eingeräumt hat, bestimmte Experimente und Versuche durchzuführen, und die Bedingungen für die Durchführung dieser Experimente und Versuche festgelegt hat.

⁴Bei Versuchen mit gentechnisch veränderten oder pathogenen Organismen , die gemäss FrSV³² bewilligungspflichtig sind, regelt die FrSV das Bewilligungsverfahren.

⁵Sind Versuche mit Makroorganismen vorgesehen, deren Bewilligungsverfahren sich nicht nach Absatz 4 richtet, so hört die Zulassungsstelle vor ihrem Entscheid das BAFU an.

Art. 42 Aufzeichnungspflicht

¹Wer zu Forschungs- oder Entwicklungszwecken nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel ausbringt, muss folgende Aufzeichnungen führen:

a. Identität und Herkunft des Pflanzenschutzmittels;

b. Angaben zur Kennzeichnung;

c. gelieferte Mengen;

d. Name und Adresse der Person, die das Pflanzenschutzmittel erhalten hat;

e. alle verfügbaren Angaben über mögliche Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt;

f. Angaben zu Anwendungsart, -ort und -zeit.

²Die Aufzeichnungen sind der Zulassungsstelle auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.

8. Abschnitt: Verkaufserlaubnis

Art. 43

¹Ein bewilligtes Pflanzenschutzmittel kann mit einer Verkaufserlaubnis unter dem Namen der Inhaberin der Verkaufserlaubnis und unter einem anderen Handelsnamen als demjenigen des bewilligten Pflanzenschutzmittels in Verkehr gebracht werden. Die Verkaufserlaubnis gilt nur für die in der Bewilligung aufgeführten Anwendungen.

²Die Verkaufserlaubnis wird erteilt, wenn sich die Bewilligungsinhaberin damit einverstanden erklärt hat. Sie wird mit einer eidgenössischen Zulassungsnummer versehen.

³Sie verfällt mit dem Erlöschen der Bewilligung oder mit dem Rückzug des Einverständnisses der Bewilligungsinhaberin. Die Bewilligungsinhaberin informiert die Zulassungsstelle über den Rückzug des Einverständnisses.

32 SR 814.911