Vorlage ADR, rund 150 S., nicht notifizierte Fassung

Vernehmlassung 2009/90: Revision des Gefahrgutrechts. Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) · 153 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 119Fedlex · Vorlage

Referenz Titel des Dokuments anwend- anwendbar letzter Zeit-

bar für für neue oder punkt für den

Unterab- Verlängerun- Entzug be-

schnitte/ gen von stehender

Absätze Baumusterzu- Baumusterzu-

lassungen lassungen

(1) (2) (3) (4) (5)

EN 14893:2006 + Flüssiggas-Geräte und Ausrüs-

AC:2007 tungsteile – Ortsbewegliche, ge-

6.2.3.1

schweisste Druckfässer aus Stahl bis auf

und

für Flüssiggas (LPG) mit einem Weiteres

6.2.3.4

Fassungsraum zwischen 150 Liter

und 1000 Liter

für Verschlüsse

EN 849:1996 Ortsbewegliche Gasflaschen –

vor dem

(ausgenommen Gasflaschenventile – Spezifikation 6.2.3.1

1. Juli 2003

Anlage A) und Typprüfung

EN 849:1996/ Ortsbewegliche Gasflaschen –

vor dem

A2:2001 Gasflaschenventile – Spezifikation 6.2.3.1

1. Juli 2007

und Typprüfung

EN ISO Ortsbewegliche Gasflaschen –

bis auf

10297:2006 Gasflaschenventile – Spezifikation 6.2.3.1

Weiteres

und Typprüfung

EN 13152:2001 Spezifikation und Prüfung für zwischen dem

Flüssiggas (LPG) – Flaschenventi- 1. Januar 2005

le, selbstschliessend 6.2.3.3 und dem

31. Dezember

2010

EN 13152:2001 + Spezifikation und Prüfung für

bis auf

A1:2003 Flüssiggas (LPG) – Flaschenventi- 6.2.3.3

Weiteres

le, selbstschliessend

EN 13153:2001 Spezifikationen und Prüfung für zwischen dem

Flüssiggas (LPG) – Flaschenventi- 1. Januar 2005

le, handbetätigt 6.2.3.3 und dem

31. Dezember

2010

EN 13153:2001 + Spezifikationen und Prüfung für

bis auf

A1:2003 Flüssiggas (LPG) – Flaschenventi- 6.2.3.3

Weiteres

le, handbetätigt

6.2.4.2 Wiederkehrende Prüfung

Die in der nachstehenden Tabelle in Bezug genommenen Normen müssen wie in der Spalte (3) angegeben für die wiederkehrende Prüfung von Druckgefässen angewendet werden, um die in jedem Fall massgebenden Vorschriften des Unterabschnitts

6.2.3.5 zu erfüllen.

Die Anwendung einer in Bezug genommenen Norm ist rechtsverbindlich.

Wenn ein Druckgefäss in Übereinstimmung mit den Vorschriften des Abschnitts 6.2.5 gebaut wird, muss das gegebenenfalls in der Baumusterzulassung festgelegte Verfahren angewendet werden.

Wenn mehrere Normen für die Anwendung derselben Vorschriften in Bezug genom- ENTWURFmen sind, ist nur eine dieser Normen, jedoch in ihrer Gesamtheit anzuwenden, sofern in der nachstehenden Tabelle nichts anderes angegeben ist.

Referenz Titel des Dokuments Anwendung zugelassen

(1) (2) (3)

für die wiederkehrende Prüfung

EN 1251-3:2000 Kryo-Behälter – Ortsbewegliche, vakuumisolierte Behälter mit

einem Fassungsraum von nicht mehr als 1000 Liter – Teil 3: bis auf Weiteres Betriebsanforderungen