Vorlage ADR, rund 150 S., nicht notifizierte Fassung

Am Ende des Absatzes folgende Abbildung 6.3.5.4.2 hinzufügen:

"Abbildung 6.3.5.4.2

38

Radius  6 mm

Abmessungen in Millimeter

"

Kapitel 6.4

6.4.2.9 [Die Änderung in der englischen und französischen Fassung betrifft nicht den deut-

schen Text.]

6.4.5.4.3 c) [Die Änderung in der englischen Fassung betrifft nicht den deutschen Text.]

6.4.5.4.4 Im Einleitungssatz ", die eine dauerhafte Umschliessungsfunktion haben," ändern in:

"mit den Eigenschaften einer dauerhaften Umschliessung".

Im ersten Satz des Absatzes c) vor "erfüllt werden" einfügen:

"und die späteren Änderungen 1:1993, 2:1998, 3:2005, 4:2006 und 5:2006".

6.4.6.1 "ISO-Norm 7195:1993 «Packaging of Uranium Hexafluoride (UF6) for Transport»

(«Verpackung von Uranhexafluorid für den Transport»)" ändern in:

"Norm ISO 7195:2005 «Nuclear Energy – Packaging of Uranium Hexafluoride (UF6) for Transport» («Kernenergie – Verpackung von Uranhexafluorid (UF6) für den Transport»)".

6.4.6.2 a) "ISO-Norm 7195:1993" ändern in:

"Norm ISO 7195:2005".

ENTWURF

6.4.6.4 a) "Norm ISO 7195:1993" ändern in:

"Norm ISO 7195:2005".

6.4.7.16 Der Absatz b) (ii) erhält am Ende folgenden Wortlaut:

"wobei die sekundären äusseren Umschliessungsbestandteile so ausgelegt sein müssen, dass sie auch im Falle der Undichtheit der primären inneren Umschlies-