Vorlage ADR, rund 150 S., nicht notifizierte Fassung
Vernehmlassung 2009/90: Revision des Gefahrgutrechts. Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) · 153 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 141Fedlex · Vorlage
Referenz Titel des Dokuments anwend- anwendbar letzter Zeit-
bar für für neue oder punkt für den
Unterab- Verlängerun- Entzug be-
schnitte/ gen von stehender
Absätze Baumusterzu- Baumusterzu-
lassungen lassungen
(1) (2) (3) (4) (5)
EN 12252:2000 Ausrüstung von Strassentankwa-
gen für Flüssiggas (LPG) zwischen dem
6.8.3.2 (mit
Bem. Unter «Strassentankwa- 1. Januar 2005
Ausnahme 31. Dezember gen» sind «festverbunde- und dem
von2012
6.8.3.2.3)
ne Tanks» und «Aufsetz- 31. Dezember tanks» im Sinne des ADR2010
zu verstehen.
EN 12252:2005 Flüssiggas-Geräte und Ausrüs-
+ A1:2008 tungsteile – Ausrüstung von Stra-
ssentankwagen für Flüssiggas 6.8.3.2 (mit
(LPG) Ausnahme
von bis auf
Bem. Unter «Strassentankwa- 6.8.3.2.3) Weiteres
gen» sind «festverbunde- und
ne Tanks» und «Aufsetz- 6.8.3.4.9
tanks» im Sinne des ADR
zu verstehen.
EN 13530- Kryo-Behälter – Grosse ortsbe- 6.8.2.1 (mit
2:2002 wegliche, vakuum-isolierte Behäl- Ausnahme
zwischen dem
ter – Teil 2: Bemessung, Herstel- von
1. Januar 2005
lung und Prüfung 6.8.2.1.17),
und dem
6.8.2.4,
30. Juni 2007
6.8.3.1 und
6.8.3.4
EN 13530- Kryo-Behälter – Grosse ortsbe- 6.8.2.1 (mit
2:2002 + wegliche, vakuum-isolierte Behäl- Ausnahme
A1:2004 ter – Teil 2: Bemessung, Herstel- von
bis auf
lung und Prüfung 6.8.2.1.17),
Weiteres
6.8.2.4,
6.8.3.1 und
6.8.3.4
EN 14398- Kryo-Behälter – Grosse ortsbe- 6.8.2.1 (mit
2:2003 (ausge- wegliche, nicht vakuum-isolierte Ausnahme
nommen Tabelle Behälter – Teil 2: Bemessung, von
1) Herstellung und Prüfung 6.8.2.1.17,
6.8.2.1.19 bis auf
und Weiteres
6.8.2.1.20),
6.8.2.4,
6.8.3.1 und
6.8.3.4
für Tanks zur Beförderung flüssiger Erdölprodukte, anderer gefährlicher Stoffe der Klasse 3 mit einem Dampfdruck bei 50 °C von höchstens 110 kPa und von Benzin, die keine Nebengefahr giftig oder ätzend haben
EN 13094:2004 Tanks für die Beförderung gefähr- zwischen dem
licher Güter – Metalltanks mit 1. Januar 2005
einem Betriebsdruck von höchs- 6.8.2.1 und dem
tens 0,5 bar – Auslegung und Bau 31. Dezember
2009
EN 13094:2008 Tanks für die Beförderung gefähr-
+ AC:2008 licher Güter – Metalltanks mit bis auf
ENTWURF6.8.2.1
einem Betriebsdruck von höchs- Weiteres
tens 0,5 bar – Auslegung und Bau
EN 13082:2001 Tanks für die Beförderung gefähr-
6.8.2.2 und bis auf
licher Güter – Bedienungsausrüs-
6.8.2.4.1 Weiteres
tung von Tanks – Gaspendelventil
EN 13308:2002 Tanks für die Beförderung gefähr-
licher Güter – Bedienungsausrüs- 6.8.2.2 und bis auf
tung von Tanks – Nicht druckaus- 6.8.2.4.1 Weiteres
geglichenes Bodenventil