Vorlage ADR, rund 150 S., nicht notifizierte Fassung

6.8.4 a)

TC 2 Im zweiten Satz "braucht … zu betragen" ändern in:

"muss … betragen".

[betrifft nur die deutsche Fassung]

TC 6 "braucht … zu betragen" ändern in:

"muss … betragen".

[betrifft nur die deutsche Fassung]

6.8.4 c)

TA 4 "Unterabschnitt 1.8.6.4" ändern in:

"den Unterabschnitten 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 und 1.8.6.8".

6.8.4 d)

TT 8 Im ersten Unterabsatz "die zur Beförderung von UN 1005 AMMONIAK, WASSER-

FREI, zugelassen" ändern in:

"die gemäss den Absätzen 6.8.3.5.1 bis 6.8.3.5.3 mit der für die Eintragung UN 1005 AMMONIAK, WASSERFREI vorgeschriebenen offiziellen Benennung für die Beförderung versehen".

Folgenden dritten Unterabsatz hinzufügen:

"Wenn die Angabe des Stoffes auf dem Tank oder dem Tankschild entfernt wird, muss eine Magnetpulverprüfung durchgeführt werden; diese Tätigkeiten müssen in der der Tankakte beigefügten Prüfbescheinigung protokolliert sein."

TT 9 "Unterabschnitt 1.8.6.4" ändern in:

"den Unterabschnitten 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 und 1.8.6.8".

Kapitel 6.12

6.12.3.1.4 "brauchen … gekennzeichnet zu werden" ändern in:

"müssen … gekennzeichnet werden".

[betrifft nur die deutsche Fassung]

TEIL 7 ENTWURF

Kapitel 7.1

7.1.3 "in der jeweils geltenden Fassung" ändern in:

"in der jeweils geänderten Fassung".

[betrifft nur die deutsche Fassung]