AB-EBV_2012_Vorschriftenentwürfe

Kapitel: Elektrische Anlagen Blatt Nr.: 1

Ausgabe: 01.07.2012 Artikel: Planung und Bau Entwurf: 06.04.2011

BAHNSTROMERZEUGUNG- ODER -UMFORMUNG

AB 44.a

1 Soweit die EBV und diese Ausführungsbestimmungen keine Vorschriften enthalten,

sind für Anlagen zur Bahnstromerzeugung und Bahnstromumformung die Bestimmungen der Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Starkstromanlagen (Starkstromverordnung)¹ sowie der Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Leitungen (Leitungsverordnung, LeV)² anzuwenden.

1.1 Die Anlagen der Bahnstromversorgung müssen einen stabilen Netzbetrieb gewähr-

leisten.

1.1.1 Die Vorgaben des jeweiligen Infrastrukturbetreibers sind einzuhalten.

1.1.2 Die Kompatibilität ist gemäss SN EN 50388 nachzuweisen.

1.2 Energiespeicher sind in das Schutzkonzept zu integrieren.

1.3 Energiespeicher müssen mit einer Entladeeinrichtung ausgerüstet sein. Der Zugang

zu den Speichermedien darf nur im entladenen oder anderweitig gesicherten Zustand möglich sein.

1.4 Speichermedien wie Kondensatoren, Schwungräder, Akkumulatoren müssen den

Produktnormen entsprechen.

BAHNSTROMERVERTEILUNG

AB 44.b

1 Soweit die EBV und diese Ausführungsbestimmungen keine Vorschriften enthalten,

gelten für die Bahnstromverteilung die Bestimmungen der Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Starkstromanlagen (Starkstromverordnung)3 sowie der Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Leitungen (Leitungsverordnung, LeV)4.

1.1 Anforderungen an Kabelleitungen im Gleisbereich

1.1.1 Kabelleitungen im Gleisbereich sind so anzuordnen, dass sie gegen mechanische

Beschädigung geschützt sind.

1.1.2 Oberflächenkanäle sind zulässig. Hochspannungskabelleitungen dürfen nur in Ober-

flächenkanälen geführt werden, wenn sie dem Eisenbahnbetreib dienen und genügende Sicherheit nachgewiesen wird, insbesondere für den Ereignisfall.

¹SR 734.2

²SR 734.31

³SR 734.2

⁴SR 734.31

Fortsetzung Blatt Nr. 2