AB-EBV_2012_Vorschriftenentwürfe

Kapitel: Feste Anlagen Blatt Nr.: 1

Abschnitt: Unterbau und Kunstbauten

Ausgabe: 01.07.2012

Artikel: Bauen an, über und unter der Eisenbahn Entwurf: 16.02.2011

AB 27.1

1 Neue Bauten

1.1 Bei neuen Bauten sind angemessene Sicherheitsabstände zwischen Gleis und tra-

genden Bauteilen anzuordnen. Die Sicherheitsabstände sind unter Berücksichtigung

der Linienführung, der Fahrgeschwindigkeit, der Lage von Weichen und Gleisdurch-

schneidungen, der Bauwerksart und –nutzung sowie der baulichen Schutzmassnah-

men zwischen Gleis und Bauwerk festzulegen.

1.2 Tragende Bauteile im Nahbereich der Eisenbahn haben einen angemessenen Trag-

widerstand gegen Anprall von Schienenfahrzeugen aufzuweisen.

1.3 Angaben zu Sicherheitsabständen, Schutzmassnahmen und den zu berücksichtigen-

den Anprallkräfte enthält der Anhang Nr. 1 zu den AB-EBV. Gelöscht: Einwirkungen

Gelöscht: Für Bauten an Eisenbahnstrecken mit einer Ausbaugeschwindigkeit von mehr als 120 AB 27.2 und AB 27.3 km/h sind die erforderlichen

Schutzmassnahmen und die Be-2 Bestehende Bauten messungswerte der Anprallkräfte

von Eisenbahnfahrzeugen in Ab-2.1 Bei der Instandsetzung, Erweiterung, Veränderung oder Umnutzung von bestehen- sprache mit dem Bundesamt fest-

den Bauten, der Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit der Eisenbahn um mehr als 20 ^zulegen.

km/h oder bei einer Reduktion der Gleis- und Weichenabstände zu einer Baute, sind Gelöscht: <#>Wenn die Beverhältnismässige Schutzmassnahmen gegen Anprall von Schienenfahrzeugen zu stimmungen gemäss Anhang Nr. 1 bestimmen, sofern die Anforderungen für neue Bauten nicht erfüllt sind. ^{aus zwingenden Gründen nicht} umgesetzt werden können, sind die 2.2 Die Bestimmung verhältnismässiger Schutzmassnahmen hat grundsätzlich mit einer ^{erforderlichen Schutzmassnahmen}

Risikoanalyse nach UIC-Kodex 777-2 "Überbauung von Bahnanlagen – Bautechni- ^{gemäss den Empfehlungen des} sche Massnahmen im Gleisbereich"¹ zu erfolgen. Für die Risikoermittlung sind die in ^{UIC-Kodex 777-2 "Überbauung von} Bahnanlagen – Bautechnische

Anhang Nr. 1 zu den AB-EBV erwähnten Hinweise zu beachten.1

Massnahmen im Gleisbereich" zu bestimmen. Für die Risikoermitt-2.3 Bei Strassenbrücken über ein- oder mehrgleisige Eisenbahnstrecken darf die Be-

lung enthält der Anhang Nr. 1 zu stimmung verhältnismässiger Schutzmassnahmen mit dem BAV- / SBB-Leitfaden zur den AB-EBV Angaben zu wichtigen Beurteilung der Anprallrisiken von Eisenbahnfahrzeugen bei bestehenden Bauten er- Parametern.¶

folgen. Gelöscht: unter Berücksichtigung der in Ziffer 1.5 erwähnten Parameter

Fortsetzung Blatt Nr. 2