Vorlagen 2
Vernehmlassung 2014/55: Revision des Verordnungsrechts zum neuen Lebensmittelgesetz (Projekt Largo) · 1'864 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 122Fedlex · Vorlage
Anhang 3 (Art. 15)
Änderung anderer Erlasse
Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:
1. Organisationsverordnung vom 28. Juni 200015 für das Eidgenössische Departement des Innern (OV-EDI)
Art. 12 Abs. 5 erster Satz
Betrifft nur den französischen Text.
2. Verordnung vom 23. November 200516 über das Schlachten und die Fleischkontrolle (VSFK)
Art. 54 Abs. 2 Einleitungssatz
2 Sie oder er überprüft entsprechend den Risiken, ob die Betriebe:
3. Verordnung vom 23. Oktober 201317 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben (VKKL)
Ingress
gestützt auf die Artikel 177 und 181 Absatz 1bis des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 199818,
Art. 1 Abs. 2
2 Sie gilt für Kontrollen nach den folgenden Verordnungen:
a. Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 199819;
b. Direktzahlungsverordnung vom 23. Oktober 201320;
c. Einzelkulturbeitragsverordnung vom 23. Oktober 201321;
d. Tierzuchtverordnung vom 31. Oktober 201222.
15 SR 172.212.1
16 SR 817.190
17SR 910.15
18SR 910.1
19 SR 814.201
20SR 910.13
21SR 910.17