Vorlagen 2
Vernehmlassung 2014/55: Revision des Verordnungsrechts zum neuen Lebensmittelgesetz (Projekt Largo) · 1'864 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 125Fedlex · Vorlage
Art. 14 Abs. 5
5 Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung über den nationalen Kontrollplan der Lebensmittelkette und Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom 23. Oktober 2013 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.
6. Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 200433 (TAMV)
Art. 31 Abs. 3
3 Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung über den nationalen Kontrollplan der Lebensmittelkette und Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom 23. Oktober 2013 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.
7. Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 199534 (TSV)
Art. 292a Abs. 1
1 Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung über den nationalen Kontrollplan der Lebensmittelkette und Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom 23. Oktober 2013 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.
8. Tierschutzverordnung vom 23. April 200835 (TSchV)
Art. 213 Abs. 2
2 Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung über den nationalen Kontrollplan der Lebensmittelkette und Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom 23. Oktober 2013 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.
9. Futtermittel-Verordnung vom 26. Oktober 201136 (FMV)
Art. 71 Abs. 2bis
2bis Die Mindesthäufigkeit der Prozesskontrollen in den Betrieben ist im 3. Abschnitt der Verordnung über den nationalen Kontrollplan der Lebensmittelkette und Gebrauchsgegenstände festgelegt.
33 SR 812.212.27
34 SR 916.401
35SR 455.1