Vorlage

Anhörung

Verordnung über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

Änderung vom ...

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Landwirtschaftliche Begriffsverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 2 und 3

Aufgehoben

Art. 3 Abs. 2 Bst. c und Abs. 3

² Für die Berechnung des Umfangs an SAK je Betrieb gelten folgende Faktoren:

c. Zuschläge in allen Zonen (mit Ausnahme des Sömmerungsgebiets) für:

1. Hanglagen mit 18–35 % Neigung 0,016 SAK pro ha

2. Hanglagen mit mehr als 35 und bis 50 % Nei- 0,027 SAK pro ha gung

3. Hanglagen mit mehr als 50 % Neigung 0,054 SAK pro ha

4. den biologischen Landbau Faktoren nach Bst. a plus 20 %

5. Hochstamm-Feldobstbäume 0,001 SAK pro Baum

³ Bei der Berechnung der Zuschläge nach Absatz 2 Buchstabe c Ziffern 1–4 werden nur die für die jeweiligen Direktzahlungen berechtigten Flächen berücksichtigt. Beim Zuschlag für Hochstamm-Feldobstbäume nach Absatz 2 Buchstabe c Ziffer 5 werden nur die Bäume berücksichtigt, für die Biodiversitätsbeiträge der Qualitätsstufe I ausgerichtet werden.

AS 1999 62

1 SR 910.91