Vorlage

Strategie der Schweiz zu invasiven gebietsfremden Arten Entwurf

Glossar

Alien species Im deutschen Sprachraum gilt: Alien species = [->] gebietsfremde Art.

Arten Art, Unterart oder niederes Taxon.

Besonders gefährliche Als ‘besonders gefährliche Schadorganismen‘ werden in der vorliegenden Schadorganismen Strategie diejenigen Organismen bezeichnet, die in den Anhängen 1, 2 bzw.

6 der PSV oder in der VvPM aufgeführt sind und die aufgrund ihrer besonderen Gefährlichkeit entsprechend bekämpft werden müssen.

Biologische Vielfalt Die Variabilität unter lebenden Organismen jeglicher Herkunft, darunter unter

anderem Land-, Meeres- und sonstige aquatische Ökosysteme und die ökologischen Komplexe, zu denen sie gehören; dies umfasst die Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten und die Vielfalt der Ökosysteme.⁴⁸

Einfuhr Das Verbringen in das schweizerische Staatsgebiet einschliesslich der Zoll-

ausschlussgebiete (Samnaun und Sampuoir) und der Zollanschlussgebiete.

Einführung Durch direkte menschliche Tätigkeit bedingte Einbringung einer Art in ein

neues Gebiet.

Einführungen können von einer Schweizer Region in eine andere oder vom Ausland in die Schweiz stattfinden, wobei die für eine Art zuvor unüberwindbaren Hindernisse bezwungen werden. Das für die Arten der Schweiz offensichtlichste natürliche Hindernis sind die Alpen, aber auch die diversen Wasserscheiden zwischen der Nordsee, dem Schwarzen Meer und dem Mittelmeer.⁴⁹

einheimisch Als „einheimisch“ werden Arten verstanden, deren natürliches Verbreitungs-

gebiet in der Vergangenheit oder Gegenwart ganz oder teilweise in der Schweiz gelegen ist.

Einschleppung Unter ‘Einschleppung‘ wird in dieser Strategie das vom Menschen unbeab-

sichtigte Einbringen von Arten in ein bestimmtes Gebiet verstanden.

epidemisch Eine grosse Anzahl oder ein grosser Anteil von Individuen einer Population

wird zur gleichen Zeit von der gleichen Krankheit befallen.

gebietsfremde Arten Pflanzen, Tiere oder andere Arten, die durch menschliche Tätigkeiten in Le-

bensräume ausserhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes eingebracht wurden.

gebietsfremde Organis- Unter gebietsfremden Organismen wird verstanden, wenn: „1. deren natürlimen nach FrSV ches Verbreitungsgebiet weder in der Schweiz noch in den übrigen EFTA-

und den EU-Mitgliedstaaten (ohne Überseegebieten) liegt, und 2. sie nicht für die Verwendung in der Landwirtschaft oder dem produzierenden Gartenbau derart gezüchtet worden sind, dass ihre Überlebensfähigkeit in der Natur vermindert ist.“⁵⁰

invasiv Als ‘invasiv‘ werden in dieser Strategie Arten bezeichnet, wenn von ihnen be-

kannt ist oder angenommen werden muss, dass sie sich in der Schweiz ausbreiten und eine so hohe Bestandesdichte erreichen können, dass dadurch die biologische Vielfalt und deren nachhaltige Nutzung beeinträchtigt oder Mensch, Tier oder Umwelt gefährdet werden können.