Vorlage

[QR Code]

[Signature]

Verordnung über die Aufsicht über die nachrichtendienstlichen Tätigkeiten (VAND)

vom ... 2017

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 79 Absatz 4, Artikel 80 Absatz 2 Buchstabe b, Artikel 82 Absatz 5 und Artikel 84 des Nachrichtendienstgesetzes vom 25. September 2015¹ (NDG) und Artikel 150 Absatz 1 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995² (MG), verordnet:

1. Abschnitt: Gegenstand

Art. 1

Diese Verordnung regelt:

a. die administrative Zuordnung der unabhängigen Aufsichtsbehörde (AB-ND) und die relevanten Verwaltungsabläufe;

b. die Kontrolle der Funk- und Kabelaufklärung durch die unabhängige Kontrollinstanz (UKI);

c. die Zusammenarbeit zwischen dem Bund und den kantonalen Dienstaufsichtsorganen.

2. Abschnitt: Unabhängige Aufsichtsbehörde

Art. 2 Zuordnung

Die AB-ND ist dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (GS VBS) administrativ zugeordnet. Sie hat ihren Sitz in Bern.

SR 121.XY...

¹ SR 121

2 SR 510.10