Vorlage

Art. 12 Abs. 1 Bst. c^ter

¹Jede Person kann Einsicht nehmen in die Daten zu ihrer eigenen Person sowie in: c^ter. bei Tieren der Schaf- und Ziegengattung: den Tiergeschichtenstatus und das Geburtsdatum eines einzelnen Tiers;

Art. 14 Abs. 1 Bst. d und h

¹Die Zucht-, Produzenten- und Labelorganisationen sowie Tiergesundheitsdienste können folgende Daten ihrer Mitglieder bei der Betreiberin beschaffen und verwenden:

d. für Tiere der Rinder-, Schaf- und Ziegengattung, Büffel und Bisons: Tiergeschichte und Tierdetail sämtlicher Tiere, die in den Tierhaltungen der Mitglieder stehen oder gestanden sind;

h. Aufgehoben

Art. 20 Abs. 6

⁶Sie aktualisiert nach jeder Meldung zu einem Tier der Rinder-, Schaf- und Ziegengattung, einem Büffel oder einem Bison den Tiergeschichtenstatus.

Art. 29b Übergangsbestimmung zur Änderung vom ...

¹Für die am 1. Januar 2019 lebenden Tiere der Schaf- und Ziegengattung, die noch nicht in der Datenbank registriert sind, müssen die Tierhalterinnen und Tierhalter der Betreiberin bis zum 31. Dezember 2019 folgende Daten melden:

a. die TVD-Nummer der Tierhaltung;

b. die Identifikationsnummer und das Geburtsdatum des Tiers;

c. die Rasse und die Farbe sowie das Geschlecht des Tiers;

d. das Datum der Meldung.

²Muss ein Ereignis nach Anhang 1 Ziffer 4 gemeldet werden, so ist das Tier vorgängig zu registrieren.

II

Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.