Vorlage

[Signature] [QR Code]

Verordnung über die landwirtschaftliche und die bäuerlich-hauswirtschaftliche Beratung

(Landwirtschaftsberatungsverordnung)

Änderungen vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Landwirtschaftsberatungsverordnung vom 14. November 20071 wird wie folgt geändert:

Art. 1 Bst. d

Diese Verordnung regelt:

d. die Finanzhilfe des Bundes an Trägerschaften für Vorabklärungen zur Entwicklung innovativer Projekte.

Art. 10 Finanzhilfen für Vorabklärungen zur Entwicklung innovativer

Projekte

¹ Für Vorabklärungen zur Entwicklung innovativer Projekte in der Landwirtschaft können Finanzhilfen an die Trägerschaften dieser Projekte gewährt werden.

² Gesuche für Finanzhilfen für Vorabklärungen müssen enthalten:

a. eine Projektbeschreibung, insbesondere eine Beschreibung der Ziele und

Teilziele, der Zielgruppen, der Handlungsschritte sowie der Kompetenzen und Verantwortlichkeiten der Trägerschaft;

b. ein Budget sowie einen Finanzierungsplan.

³ Die Finanzhilfe beträgt höchstens 50 Prozent der Kosten der Trägerschaft für die Vorabklärung, höchstens aber 20 000 Franken.

⁴ Das BLW prüft die Gesuche und entscheidet über die Gewährung der Finanzhilfen.

SR ..........

1 SR 915.1