Vorlage

[QR Code] [Signature]

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten

(EDAV-DS)

Änderung vom … Entwurf vom 03.04.2019

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 18. November 2015¹ über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf die Artikel 6 Absatz 3, 7 Absatz 1, 9, 14 Absatz 1, 15a Absatz 2 und 32 Absatz 1 des Tierschutzgesetzes vom 16. Dezember 2005²,

auf Artikel 44 des Lebensmittelgesetzes vom 20. Juni 2014³ (LMG)

und auf die Artikel 24 Absatz 1, 25 Absatz 1, 53a Absatz 2 und 56 Absatz 1 des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 1966⁴ (TSG)

sowie in Ausführung von Anhang 11 des Abkommens vom 21. Juni 1999⁵ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrarabkommen),

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «GVDE» ersetzt durch «GGED».

SR ..........

1 SR 916.443.10

²SR 455

3 SR 817.0

4 SR 916.40

5 SR 0.916.026.81