Vorlage

Art. 31 Schlachtvieh

Schlachtvieh darf nur in einen Grossbetrieb nach Artikel 3 Buchstabe l der Verordnung vom 16. Dezember 2016¹² über das Schlachten und die Fleischkontrolle (VSFK) verbracht werden.

Art. 39 Bst. e

Die folgenden Bestimmungen zur Einfuhr gelten sinngemäss auch für die Durchfuhr:

e. die Artikel 22 Absätze 1 und 1^bisund 23 (Transport);

Art. 51 Abs. 4

⁴Die Kontrollen nach den Vorgaben des Bestimmungsstaates können gleichzeitig mit den Kontrollen durchgeführt werden, denen die nach Artikel 21 LGV¹³ bewilligten Betriebe unterliegen.

Art. 52 Abs. 1 Bst. a Fussnote

¹Folgende tierische Nebenprodukte dürfen nur mit Bewilligung des BLV ausgeführt werden:

a. tierische Nebenprodukte der Kategorien 1 und 2 nach den Artikeln 5 und 6 VTNP¹⁴, mit Ausnahme von Proben für Forschungs- und Diagnosezwecke sowie von Handelsmustern und Ausstellungsstücken nach den Artikeln 11 und 12 der Verordnung (EU) Nr. 142/2011¹⁵.

Art. 58 Abs. 2

²Er kann insbesondere die Verpackung, das Transportmittel, die Kennzeichnung sowie bei Tierprodukten zusätzlich die Temperatur und den pH-Wert kontrollieren.

Art. 64 Abs. 3

³Bei einer Lage mit generell erhöhtem Risiko in Bezug auf die Einhaltung der tierseuchenrechtlichen oder lebensmittelhygienischen Vorschriften in einem Herkunftsstaat, einer Herkunftsregion oder einem Herkunftsbetrieb kann das BLV anordnen, dass grenztierärztlich kontrollpflichtige Sendungen mit Tierprodukten bei jeder Einfuhr und bei jeder Durchfuhr in einen EU-Mitgliedstaat, nach Island oder

12 SR 817.190

¹³SR 817.02

14 SR 916.441.22