Vorlage

Nationaler Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände. V AS …

Anhang 4 (Art. 24)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Tierschutzverordnung vom 23. April 200830

Art. 213 Abs. 2, 4 und 5

2 Die Kontrollen werden von der Verordnung vom ... über den mehrjährigen nationalen Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände³¹ festgelegt.

4 und 5 Aufgehoben

2. Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 200432

Art. 31 Zeitspannen zwischen den Kontrollen

Die Kontrollen werden von der Verordnung vom ... über den mehrjährigen nationalen Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände³³ festgelegt.

3. Verordnung vom 31. Oktober 2018 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben34

Art. 8 Abs. 1 Bst. b

1 Jeder Kanton bezeichnet eine Kontrollkoordinationsstelle, welche die Grundkontrollen basierend auf folgenden Verordnungen koordiniert:

b. Verordnungen nach Artikel 10 Absatz 1 der MNKPV³⁵.

³⁰SR 455.1

31 SR 817.032

32 SR 812.212.27

³³SR 817.03

³⁴SR 910.15

35 SR 817.032