Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)

Änderung vom....

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom ......¹,

beschliesst:

Die folgenden Bestimmungen werden mit der Vorlage «BAZG-

Vollzugsaufgabengesetz» (BAZG-VG-Vorlage), die bis am 31. Dezember 2020 in der Vernehmlassung war, ins SVAG aufgenommen bzw. geändert oder aufgehoben (Ziffer 36 des Anhangs zum BAZG-VG)²:

Art. 2a und 2b

Art. 11 Abs. 1, 3 und 4 (Aufhebung)

Art. 13 (Aufhebung)

Art. 14

Art. 15-18 (Aufhebung)

Art. 19b, 20, 20a, 20b, 22 und 23

Art. 25a

Diese Bestimmungen werden der Übersicht zuliebe für die Vernehmlassung in der vorliegenden Vorlage dargestellt, damit erkennbar ist, wie das neue SVAG aussehen wird, wenn es unter dem BAZG-VG in Kraft sein wird. Die Bestimmungen sind nachfolgend grau hinterlegt.

¹BBl …

²Die Vernehmlassungsunterlagen zum BAZG-VG sind zu finden unter: www.admin.ch >

Bundesrecht > Vernehmlassungen > Abgeschlossene Vernehmlassungen > 2020 > EFD > Vernehmlassung 2020/50.

2021-… «%ASFF_YYYY_ID»