Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Nicht löschen bitte " " !!

Verordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabeverordnung, SVAV)

vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Schwerverkehrsabgabegesetz vom 19. Dezember 1997¹ (SVAG)

und auf das Güterverkehrsverlagerungsgesetz vom 19. Dezember 2008²,

verordnet:

Bemerkung: Die grün hinterlegten Texte sind aus der aktuellen SVAV übernommen worden. Sie sind materiell unverändert. Ggf. haben sie redaktionelle Änderungen erfahren.

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

1. Abschnitt: Übriges anwendbares Recht

Art. 1

¹Die … ist anwendbar, soweit die vorliegende Verordnung nicht abweichende Bestimmungen enthält.

²Die Bestimmungen zu … sind sinngemäss anwendbar.

2. Abschnitt: Abgabeobjekt und Grenzübertritt

Art. 2 Abgabeobjekt

(Art. 3 SVAG)

¹Der Schwerverkehrsabgabe (Abgabe) unterliegen schwere Transportmotorwagen und schwere Transportanhänger nach den Artikeln 11 Absatz 1 und 20 Absatz 1 der

SR ..........

1 SR 641.81

2 SR 740.1

2021-… «%ASFF_YYYY_ID»