Erläuternder Bericht

4.1.6.2 Einführung von Umweltverbrechen, Herabstufung von Bagatelldelikten und Anpassung des

Abfallstrafrechts48

4.1.6.3 Anpassungen des Verfahrensrechts zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden49

4.2 Abstimmung von Aufgaben und Finanzen49

4.2.1 Lärm49

4.2.2 Altlasten50

4.2.3 Lenkungsabgaben50

4.2.4 Finanzierung von Aus- und Weiterbildungskursen50

4.2.5 Informations- und Dokumentationssysteme51

4.2.6 Strafrecht51

4.3 Umsetzungsfragen51

4.3.1 Lärm51

4.3.2 Altlasten51

4.3.3 Lenkungsabgaben52

4.3.4 Finanzierung von Aus- und Weiterbildungskursen52

4.3.5 Informations- und Dokumentationssysteme53

4.3.6 Strafrecht53

5 Erläuterungen zu den einzelnen Artikeln53

6 Auswirkungen69

6.1 Auswirkungen auf den Bund69

6.1.1 Lärm69

6.1.2 Altlasten69

6.1.3 Lenkungsabgaben73

6.1.4 Finanzierung von Aus- und Weiterbildungskursen73

6.1.5 Informations- und Dokumentationssysteme73

6.1.6 Strafrecht73

6.2 Auswirkungen auf Kantone und Gemeinden sowie auf urbane Zentren, Agglomerationen und Berggebiete74

6.2.1 Lärm74

6.2.1.1 Kantone und Gemeinden74

6.2.1.2 Verschiedene Regionen (urbane Zentren, Agglomerationen, Berggebiete)74

6.2.2 Altlasten75

6.2.3 Lenkungsabgaben76

6.2.4 Finanzierung von Aus- und Weiterbildungskursen76

6.2.5 Informations- und Dokumentationssysteme77

6.2.6 Strafrecht77

6.3 Auswirkungen auf die Volkswirtschaft77

6.3.1 Lärm77

6.3.2 Altlasten78

6.3.3 Lenkungsabgaben79