Rapport explicatif

6.3.1 Bruit76

6.3.2 Sites contaminés77

6.3.3 Taxes d’incitation78

6.3.4 Financement des formations initiale et continue78

6.3.5 Systèmes d’information et de documentation78

6.3.6 Droit pénal79

6.4 Conséquences sociales79

6.4.1 Bruit79

6.4.2 Sites contaminés79

6.4.3 Taxes d’incitation80

6.4.4 Financement des formations initiale et continue80

6.4.5 Systèmes d’information et de documentation80

6.4.6 Droit pénal80

6.5 Conséquences environnementales80

6.5.1 Bruit80

6.5.2 Sites contaminés81

6.5.3 Taxes d’incitation81

6.5.4 Financement des formations initiale et continue82

6.5.5 Systèmes d’information et de documentation82

6.5.6 Droit pénal82

6.6 Autres conséquences82

6.6.1 Bruit82

6.6.2 Sites contaminés82

6.6.3 Taxes d’incitation83

6.6.4 Financement des formations initiale et continue83

6.6.5 Systèmes d’information et de documentation83

6.6.6 Droit pénal83

7 Aspects juridiques83

7.1 Constitutionnalité83

7.1.1 Bruit83

7.1.2 Sites contaminés83

7.1.3 Taxes d’incitation84

7.1.4 Financement de cours de formations initiale et continue84

7.1.5 Systèmes d’information et de documentation Fehler! Textmarke nicht definiert.

7.1.6 Droit pénal84

7.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse84

7.3 Forme de l’acte à adopter85

7.3.1 Bruit85

7.3.2 Sites contaminés85

7.3.3 Taxes d’incitation85

7.3.4 Financement de cours de formations initiale et continue85

7.3.5 Systèmes d’information et de documentation86

7.3.6 Droit pénal86

7.4 Frein aux dépenses86