Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

22. Bundesstatistikgesetz vom 9. Oktober 1992133

Art. 24 Abs. 2 und 3

²Das zuständige Departement verfolgt und beurteilt die übrigen Widerhandlungen nach den Verfahrensvorschriften des Bundesgesetzes vom …¹³⁴ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

³Es gelten im Übrigen die allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuches¹³⁵ und die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …¹³⁶ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

23. Filmgesetz vom 14. Dezember 2001137

Art. 31 Abs. 1 (Rest betrifft nur den französischen Text.)

¹Für die Verfolgung und die Beurteilung der strafbaren Handlung gilt das Bundesgesetz vom …¹³⁸ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

24. Kulturgütertransfergesetz vom 20. Juni 2003139

Art. 26 Widerhandlung in Geschäftsbetrieben

Für Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben gelten die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …¹⁴⁰ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

25. Bundesgesetz vom 1. Juli 1966141 über den Natur- und Heimatschutz

Art. 24b

Die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes das Bundesgesetzes vom …¹⁴² über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) sind anwendbar.