Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

103. Bundesgesetz vom 23. März 2001337 über das Gewerbe der Reisenden

Art. 15 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben

Für Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben, durch Beauftragte oder andere Personen in ähnlichen Funktionen sind die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …³³⁸ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) anwendbar.

104. Konsumenteninformationsgesetz vom 5. Oktober 1990339

Art. 12 Abs. 1

¹Für die Strafverfolgung und die Beurteilung der strafbaren Handlungen gilt das Bundesgesetz vom …³⁴⁰ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

105. Bundesgesetz vom 25. Juni 1982341 über aussenwirtschaftliche Massnahmen

Art. 7 Abs. 2 zweiter Satz

²… Es gelten die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …³⁴² über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

106. Güterkontrollgesetz vom 13. Dezember 1996343

Art. 16 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben

Für Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben gilt Artikel 6 des Bundesgesetzes vom …³⁴⁴ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

Art. 18 Abs. 1^biserster Satz

^1bisWiderhandlungen nach Artikel 15a werden nach dem Bundesgesetz vom …³⁴⁵ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) verfolgt und beurteilt. …