Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

89. Landwirtschaftsgesetz vom 29. April 1998308

Art. 174 Personengemeinschaften und juristische Personen

Wird die strafbare Handlung von einer juristischen Person oder einer Personengemeinschaft begangen, so gelten die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …³⁰⁹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

90. Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966310

Art. 48b Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben

Die Bestimmungen über Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben nach den Artikeln 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …³¹¹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) gelten auch bei der Strafverfolgung durch kantonale Behörden.

91. Waldgesetz vom 4. Oktober 1991312

Art. 44 Vergehen und Übertretungen in Geschäftsbetrieben

Wird das Vergehen oder die Übertretung im Geschäftsbetrieb einer juristischen Person, einer Personengesellschaft oder einer Einzelfirma oder im Betrieb einer Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts begangen, so gelten die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …³¹³ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

92. Jagdgesetz vom 20. Juni 1986314

Art. 19 Anwendung auf juristische Personen und Handelsgesellschaften

Artikel 6 des Bundesgesetzes vom …³¹⁵ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) ist anwendbar.