Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

97. Geldspielgesetz vom 29. September 2017324

Art. 133 Straftaten in Geschäftsbetrieben

¹Aufgehoben

²Für die Verfolgung von Straftaten in Geschäftsbetrieben durch die kantonalen Behörden gelten die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom³²⁵… über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

98. Messgesetz vom 17. Juni 2011326

Art. 23 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben

Für Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben sind die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …³²⁷ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) anwendbar.

99. Edelmetallkontrollgesetz vom 20. Juni 1933328

Art. 56 Abs. 1 und 2 erster Satz

¹Die allgemeinen Bestimmungen des Bundesgesetzes vom …³²⁹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) (Art. 2–13) sind anwendbar.

²Die Widerhandlungen im Sinne von Artikel 55 werden nach den Verfahrensvorschriften des Bundesgesetzes vom … über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) vom Zentralamt verfolgt und beurteilt. …

Art. 56f

Aufgehoben

Art. 56g Abs. 1 erster Satz, 2 und 3

¹Für die Widerhandlungen gegen die Strafbestimmungen nach den Artikeln 56a–56e ist das Bundesgesetz vom …³³⁰ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) anwendbar. …