Vorlage

Artikel 3

Allgemeiner Auslegungsgrundsatz

Dieses Übereinkommen ist nicht so auszulegen, als beschränke oder berühre es bestehende oder sich entwickelnde Regeln des Völkerrechts, einschließlich der Begriffsbestimmungen der Verbrechen, auf die das Übereinkommen Anwendung findet.

Artikel 4

Verhältnis zu anderen Übereinkünften

Dieses Übereinkommen hindert Vertragsstaaten, die in Bezug auf einen Gegenstand, der in den Anwendungsbereich des Übereinkommens fällt, bereits andere Übereinkünfte geschlossen oder untereinander auf andere Weise Beziehungen aufgenommen haben, nicht daran, anstelle des Übereinkommens jene Übereinkünfte anzuwenden oder ihre Beziehungen entsprechend zu unterhalten, wenn dies ihre Zusammenarbeit erleichtert.

Artikel 5

Begriffsbestimmungen internationaler Verbrechen

(1) Im Sinne dieses Übereinkommens bedeutet „Verbrechen des Völkermords“ jede der folgenden Handlungen, die in der Absicht begangen wird, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören¹⁰:

a) Tötung von Mitgliedern der Gruppe;

b) Verursachung¹¹ von schwerem körperlichem oder seelischem Schaden an Mitgliedern der Gruppe;

c) vorsätzliche Auferlegung von Lebensbedingungen für die Gruppe, die geeignet sind,¹² ihre körperliche Zerstörung¹³ ganz oder teilweise herbeizuführen;