Vorlage

Verordnung über das Informationssystem Strassenverkehrskontrollen AS ….

⁴Die Erfassung oder Übermittlung der Daten erfolgt fortlaufend, spätestens aber bis zum 31. Januar des Folgejahres. Vorbehalten bleiben Meldefristen, die sich auf eine Leistungsvereinbarung mit dem UVEK stützen.

⁵Müssen Daten eines Jahres nach dem 31. Januar des Folgejahres berichtigt oder ergänzt werden, so muss dies in Absprache mit dem ASTRA erfolgen.

⁶Die Erfassung oder Übermittlung von Daten muss über die im Bearbeitungsreglement definierten Schnittstellen und Verfahren zum Datenabgleich erfolgen.

Art. 7 Verknüpfung mit Daten aus anderen Datenquellen

Zur Verifizierung und Vervollständigung der Datensätze können ins Erfassungssystem übernommen oder mit diesem verknüpft werden:

a. Daten aus dem Subsystem IVZ-Personen des Informationssystems Verkehrszulassung (IVZ);

b. Daten aus dem Subsystem IVZ-Fahrzeuge des IVZ.

Art. 8 Übertragung von Daten ins Auswertungssystem

Die Daten nach Ziffern 1 – 6 des Anhangs werden in pseudonymisierter oder anonymisierter Form aus dem Erfassungssystem ins Auswertungssystem übertragen.

Art. 9 Zugriffsberechtigungen

¹Das ASTRA legt fest, welche seiner Stellen auf die Daten des Erfassungssystems Zugriff haben.

²Bei den Kantonen sind diejenigen Stellen zugriffsberechtigt, die für die Erfassung oder Übermittlung der Daten zuständig sind. Sie haben lediglich Zugriff auf die von ihnen erfassten oder übermittelten Daten.

³Das BAZG legt fest, welche seiner Stellen zugriffsberechtigt sind. Diese Stellen haben lediglich Zugriff auf die vom BAZG erfassten oder übermittelten Daten.

⁴Die Kantone und das BAZG melden die zugriffsberechtigten Stellen dem ASTRA.

Art. 10 Vernichtung und Archivierung von Daten

¹Fünf Jahre nach dem Datum der Kontrolle werden die jeweiligen Daten im Erfassungssystem durch das ASTRA zur Vernichtung gekennzeichnet, soweit sie ihren Bearbeitungszweck erfüllt haben und nicht mehr erforderlich sind.

²Nicht mehr benötigte und zur Vernichtung bestimmte Daten bietet das ASTRA dem Bundesarchiv zur Archivierung an.

³Nicht mehr benötigte und zur Vernichtung bestimmte Daten werden vernichtet, sobald das Bundesarchiv diese als nicht archivwürdig erachtet hat oder diese zur Archivierung an das Bundesarchiv übergeben worden sind.