Vorlage

Internationale Gesundheitsvorschriften (2005)

²Ergebnisse aus an Bord genommenen Proben. Die Analyse ist auf schnellstmöglichem Weg dem Kapitän und, wenn eine erneute Überprüfung erforderlich ist, dem nächsten geeigneten Anlaufhafen verfügbar zu machen, der aufgrund des in dieser Bescheinigung angegebenen Datums für die erneute Überprüfung in Betracht kommt.

Bescheinigungen über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle und Bescheinigungen über die Schiffshygienekontrolle sind höchstens sechs Monate gültig, jedoch kann die Gültigkeitsdauer um einen Monat verlängert werden, wenn die Überprüfung in dem Hafen nicht durchgeführt werden kann und es keine Anzeichen für Infektionen oder Verseuchungen gibt.

MUSTER DER BESCHEINIGUNG ÜBER DIE BEFREIUNG VON DER SCHIFFSHYGIENEKONTROLLE/DER

BESCHEINIGUNG ÜBER DIE SCHIFFSHYGIENEKONTROLLE

überprüfte Bereiche festgestellte Anzeichen1) überprüfte Dokumente Angewandte Datum der erneuten Anmerkungen zu den vorgefundenen Probenergebnisse2) Verhältnissen [Systeme und Dienste]1 Kontrollmassnahmen Überprüfung

Lebensmittel

Quelle

Lagerung

Zubereitung

Service

Wasser

Quelle

Lagerung

Verteilung

Abfälle

Lagerung

Behandlung

Entsorgung

Schwimmingpools/Bäder

Ausrüstung

Betrieb

medizinische Einrichtungen

Ausrüstung und medizinische Geräte

Betrieb

Arzneimittel

andere überprüfte Bereiche

1nicht zutreffende Bereiche mit „n. z.“ markieren